Il futuro club di atletica leggera, che sta per partecipare alla competizione, decide di sottoporsi ad un allenamento speciale per rafforzare la forza delle gambe. Lì gli è stato ordinato di eseguire a lungo degli squat sulla sedia ad aria in una posizione all'altezza delle ginocchia, per rafforzare la parte inferiore del corpo. L'allenatore approfitta del fatto che non ci sono altri membri del club per vedere la sudata Mirai, le toglie i vestiti e la tocca con le sue mani disgustose. Rendendosi conto dei limiti delle sue gambe, attese il gallo e alzò i fianchi per impedirgli di entrare.