VEC-441 Doveva essere una relazione irripetibile... Ai Mukai ha avuto un tradimento con il subordinato di suo marito che non avrebbe dovuto abbracciare.

Ai finisce per tradirla solo perché è successo solo una volta. Più tardi, però, quando vide i volti dei subordinati che suo marito aveva portato con sé, impallidì. L'uomo che ha incontrato su un'app di appuntamenti, Yamashita, era un subordinato di suo marito. Finge di incontrare Yamashita per la prima volta e accoglie Yamashita con un sorriso, ma dentro è nervosa all'idea di quando suo marito scoprirà la loro relazione. Yamashita nota l'ansia di Ai e tace riguardo alla relazione.