Un avvocato di nome Horiuchi dice a Kaori che suo marito ha una relazione con una donna sposata e che l'altro marito sta pensando di farle causa. Horiuchi le si avvicina, dicendo: Se ci fosse trambusto, sarebbe difficile per suo marito ottenere una promozione. Fermerò la causa per mia moglie.