Incontra Yui Hatano in borghese per strada. Pensavo che sarebbero andati in uno studio fotografico, ma questa volta hanno deciso di andare in un izakaya per una giornata di bevute e chiacchiere! Il signor Hatano beve velocemente ed è già alticcio... Parla apertamente dei suoi veri sentimenti e verità quando aveva trent'anni, e degli uomini e delle donne di cui si innamora. La rappresentazione, la danza, le citazioni famose, cose che alla persona stessa non piacciono saltano fuori, e lui si ritrova nel fango.