Misako e Goro ottengono la tanto attesa nuova casa. Un giorno, mentre torna a casa dallo shopping, Misako incontra il suo vecchio insegnante di scuola, Sugimoto. Si dice che Sugimoto abbia lasciato la scuola a causa dei debiti della moglie, abbia divorziato e ora lavori part-time. Misako simpatizzava con la sua insegnante...