Kohaku è solo a casa oggi e veglia su di lei. Quando il vecchio della porta accanto lo scopre, intraprende l'azione tanto attesa! Entra in casa per mangiare dolci insieme e inizia a comunicare con Kohaku. Poi scioglie in un bicchiere d'ambra una certa medicina per il sonno...